четверг, 08 марта 2012
14:44

Скачала себе самоучитель гэльского

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
Читаю. :facepalm3:

@темы: Там на неведомых дорожках...

URL
Комментарии
08.03.2012 в 15:54

Нари
Исчо одна!
URL
08.03.2012 в 17:48

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
Нари,
А что делать? :crznope:
URL
08.03.2012 в 17:53

Нари
teagreemlen

Низнаю. А зачем вам гэльский?
URL
08.03.2012 в 18:02

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
Нари,
Чтобы, по возможности, облегчить себе просмотр Хэмиша Макбета. :dance3:
URL
08.03.2012 в 18:13

corso
Oh, man is a giddy thing.
А зачем вам гэльский?
ну, хочется. язык красивый

Чтобы, по возможности, облегчить себе просмотр Хэмиша Макбета.
и это тоже

teagreemlen, нам теперь будет о чем поговорить :)
ты какой скачала?

хех, надо хоть Роберта на твиттере спросить, он вообще исконным языком владеет, или только своим стремным глазху
URL
08.03.2012 в 18:20

Нари
teagreemlen, corso

Ну вы и умные!
URL
08.03.2012 в 19:51

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
Нари,
Ну вы и умные!
Умыла. :-D

corso,
Robertson and Iain Taylor, Курс для начинающих. А ты? :gigi:
он вообще исконным языком владеет
Вот-вот. Они там вообще инопланетяне. Такая гремучая смесь с немецким в плане звуков... :kaktus:
URL
08.03.2012 в 19:54

corso
Oh, man is a giddy thing.
teagreemlen, и я! и я! и я того же мнения его использую. у меня три скачаны, но этот самый толковый. и теперь я могу поздороваться и завести разговор о погоде :gigi:

Они там вообще инопланетяне.
а по-моему эльфы

Такая гремучая смесь с немецким в плане звуков...
а эта буква H, которая занимается непотребствами со всеми остальными буквами?
URL
08.03.2012 в 21:30

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
corso,
а по-моему эльфы
Но никак не люди. :susp:

До буквы Н я ещё не вкурила. Я вообще почувствовала себя обманутой и сначала сомневалась, тот ли язык скачала. :gigi:
URL
08.03.2012 в 22:09

corso
Oh, man is a giddy thing.
teagreemlen, это очень крутая буква
она такое со словами вытворяет
Maired читается, как Майред
а Mhaired - как Вайред :alles:
и это одно и то же слово
URL
09.03.2012 в 00:47

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
corso,
Жуть. :buh: Я это буду разбирать ооочень медленно. :shy:
URL
09.03.2012 в 00:49

corso
Oh, man is a giddy thing.
на самом деле, это все довольно быстро запоминается
вся порнушка начинается, если дойти до местоимений и их сложных отношений с прочими частями речи :alles:
URL
09.03.2012 в 00:51

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
corso,
Вот я туда пойду очень медленно. Всё равно Хэмиша, как выяснилось, понимаю. :alles:
URL
09.03.2012 в 00:53

corso
Oh, man is a giddy thing.
teagreemlen, местами самучитель читается, как занятная лингвистическая порнушка

я Хэмиша, кстати, понимаю. Я ТиВи Джона иногда не понимаю от слова совсем. вот уж у кого специфическая речь
URL
09.03.2012 в 00:57

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
corso,
Слушай, давай сабы сделаем на пару? :alles: У меня мамуля прыгает вокруг Хэмиша, а понять ничего не может. А пересказываю я плохо.
URL
09.03.2012 в 01:00

corso
Oh, man is a giddy thing.
teagreemlen, можно попробовать :shuffle:
я в принципе хочу попробовать папе показать, но он тоже без сабов не осилит
URL
09.03.2012 в 01:02

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
corso,
Я хочу сказать - ведь понятно же почти всё - смотрю вообще не останавливая.

Папа - переводчик? :beg:
URL
09.03.2012 в 01:05

corso
Oh, man is a giddy thing.
teagreemlen, папа - фанат детективов
увы, английский у него на уровне пользователя сети, а мама вообще на слух не воспринимает


ведь понятно же почти всё - смотрю вообще не останавливая.
мне суть понятна, я не всегда детали улавливаю
URL
09.03.2012 в 01:54

teagreemlen
Серый шестерённый свитер (с)
corso,
А, показать, чтобы показать. :-D К ночи я - дерево. :kto:
URL