Дано:
"...a company that "walks the talk".
Дословно: "компания, у которой "слова не расходятся с делом".

Переводчик пишет:
"...компания, которая "ходит и говорит ".
Всё, моск мёртв, выносите.

@музыка: А-а-а!!! Лучше поздно чем никогда! (с.)

@темы: Им разговаривал Поттер